踏入3月的第一日，艺术界传来令人错愕惊讶的消息 - James J Lally（蓝理捷，下简称J.J. Lally）宣布结束35年的古董生意。

这位纽约古董商为业界顶尖人物，曾经和Julian Thompson共同领导苏富比的中国古董艺术部门，自立门户后为诸多收藏大家掌眼把关，包括鼎鼎大名的北美藏窦「十面灵璧山居」 ，以及香港葛氏「天民楼」等等。

如今J.J Lally决定告别古董业界，相信外界最关心的，是他的珍藏会否即将在拍卖场释出。

J.J. Lally（蓝理捷，图左）是古董业界的顶尖人物

以下为J.J. Lally & Co结业的官方声明：

「35年，到了画廊结束营运的时候。

在此感谢各位藏家、博物馆策展人、学者、同学、友人多年来慷慨的建议和鼓励。您的友谊与善意我永志于心。虽然画廊即将关闭，我对中国艺术的热爱并不因此稍减，也将持续参与。

我希望，当旅游，聚会皆安全的时候，我们能再见面。

请珍重，并祝 春祺

蓝理捷」

J.J. Lally & Co展览图录

J.J. Lally从著名学府出身，不过修读的科目和中国艺术没太大关系：哈佛大学是英国文学、哥伦比亚大学则是经济与外交史。据80年代报章报道，他年少时受到家乡波士顿美术馆（MFA）的藏品吸引，决意让中国艺术品成为毕生事业。

1970年代初，他主掌纽约苏富比的中国艺术部门。那是亚洲市场急冲冒起的时代，日本富甲一方，东瀛收藏家在拍卖场一掷千金。与此同时，西方世界亦留意到香港的潜力。

当时，伦敦苏富比的中国艺术部由Julian Thompson（朱汤生，1941-2011）执掌。这位古董界的传奇人物决定进军香港，J.J. Lally得悉后请求加入，两人于是携手举办香港拍卖。时至今日，苏富比在香港的中国艺术品拍卖市场仍然手执牛耳。

年轻时的Julian Thompson（右图）与J.J. Lally（左图）

1986年，J.J. Lally自立门户创办「J.J. Lally & Co」，专营中国古董，尤其擅长高古艺术，包括商周青铜器、宋元瓷器、南北朝和隋唐佛像等等。

「中国古董教父」Eskenazi接受《值点网》访问时，就曾经点名赞扬三位顶尖同业 - 香港的翟健民、伦敦的Marchant（马钱特）、纽约的J.J. Lally。

近年来，「十面灵璧山居」大名在古董界可说是无人不识。这个北美藏窦精品无数，当中最著名的明朝吴彬《十面灵璧图》，去年在北京以逾RMB 5亿天价易手，刷新「中国古代艺术品拍卖纪录」。

「十面灵璧山居」珍藏大都由各范畴的著名古董商把关，其中不少宋元高古瓷器就是购自JJ Lally，例如是下面二图的「元青釉六出葵口盘」和「元/明初官钧天青玫瑰紫釉『六』字鼓钉洗」。

元 青釉六出葵口盘｜「十面灵璧山居」购自J.J. Lally，后于拍卖以RMB 3,277万成交

元至明初 官钧天青玫瑰紫釉「六」字鼓钉洗｜「十面灵璧山居」购自J.J. Lally，后于拍卖以RMB 1,725万易手

2019年，葛氏「天民楼」藏瓷罕有地释出市场，震憾古玩界。大家从当时的拍卖图录得知，此古玩收藏界泰斗也是J.J. Lally的顾客。

这两年多来，中美贸易战闹得沸腾，最终更波及艺术界 - 中国古董和艺术品进入美国要征收额外关税。J.J. Lally一直以业界代表的地位，向华府和传媒反映反对意见。他突然宣布结束35年的古董生意，令收藏界颇感意外。

如今J.J. Lally决心结业，外界都很关心他的珍藏何时会释出市场。若有进一步消息，《值点网》会再为大家报道。